Shift the responsibility onto
把责任推给…,嫁祸于…
🧩 词语组成解析
shift
[ʃɪft]
vt.& vi. 改变;去掉;摆脱掉;换挡;
vt. 换…的衣服，更（衣）;卖，出售;[计算机]使（数据）位移;
vi. （汽车）换挡;换衣服;蒙混;自己谋生;
n. 移动，转移，转换;变迁，变化，变换，替换，更换，掉换，更易，代用;（汽车等的）变速;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
responsibility
[rɪ,spɑnsə'bɪləti]
n. 责任;职责;责任感，责任心;负责任;
re 再、重复 + spons承诺 + ibility 抽象名词 → n. (U)责任,责任心; 职责,义务
onto
[ˈɑnˌtu, -tə, ˈɔn-]
prep. 到…之上;对…了解;[数]映射到…上;
adj. 映射的;自身的;映成的;
🗣️ 情景例句
This is Susan with Jiaotong University student. May I have your name, sir?
我是交通大学的在校生苏珊，请问您贵姓？
All one's geese are swans.
自吹自擂。
If anyone ever asks her how old she is, she always answers, 'Darling, it must be terrible to be grown up!'
“亲爱的，长成大人真可怕啊！”